销售合同模板翻译 谁能帮我翻译下这段关于英语进出口贸易单证的销售合同啊

今天合同样本网小编整理了销售合同模板翻译 谁能帮我翻译下这段关于英语进出口贸易单证的销售合同啊相关信息，希望在这方面能够更好帮助到大家。

急求大家帮我翻译下这个销售合同，翻译成英文，万分感谢！

2, the quality requirements: the same materials (print with the annex)

3, place of delivery: home delivery

4, Delivery time: After receipt of advance payment and the final 15 days

5, method of payment: Yuan advances, goods had gotten together after all the remaining money be paid

6, the contract note

1 Party A Party B must supply requirements.

2 Party B's obligation to maintain the confidentiality of corporate data and images may not be diverted to other uses.

3, the Parties have not planned during delivery, causing economic losses caused by one party affect the completion of consultations by both parties to resolve.

4, such as breach of contract due to force majeure, where the court verified by the Party that the party in breach may be exempted from liability.

7, both parties can not resolve such disputes through mutual consultation, both parties either party may apply to the local arbitration bodies for arbitration; still can not resolve, you can resolve to the local court.

8, the contract into effect

1, a duplicate of this contract, both parties keep a copy of each, all have the same legal effect. Signed and sealed by both parties (facsimile is valid), to both the effective date of the last signature date.

2, if any matters not covered in this contract, both parties will consult a number of details and to add additional terms and have the same legal effect as this contract.

谁能帮我翻译下这段关于英语进出口贸易单证的销售合同啊

®RE:CHINESE RICE F.A.Q.
事由：中国稻米 - 平均良好品质
®BROKEN GRAINS (MAX.)20%
破碎稻子（最大）20%
®ADMIXTURE(MAX.)0.2%
杂质（最大）0.2%
®MOISTURE(MAX)10%
水分（最大）10%
®SPECIFICATION:50KG PER GUNNY(NEW)
规格：每麻袋50公斤（新麻袋）
®MORE OR LESS 5% IN QUANTITY
溢短装数量5%
®IN JULY 2002 SAMPLE OF CHINA RICE RECEIVED QUALITY TESTED OK 1000 TONS NEEDED PLS INFORM CIFC3 SINGAPORE PAYMENT BY D/P AT 30 DAYS SIGHT.
2002年7月收到的中国大米的样品检验质量合格，需求量1000吨，请报新加坡到岸价加3%佣金，以见票后30天托收付款。
®10-8-2001(O)

合同样本网

请专业人士帮我翻译一下这段外贸销售合同，吾将感激不尽。。。

合同样本网(https://www.linhetong.com)小编还为大家带来请专业人士帮我翻译一下这段外贸销售合同，吾将感激不尽。。。的相关内容。

2, deferred payment: the buyer shall pay on time or pay in advance according to the date of the contract .Such as late payment,the buyer should pay 2‰ of the unpaid amount as standard daily penalty payment to the seller. if one day delay.The buyer should pay 4‰ of the unpaid as standard daily penalty payment to the seller if more than one month deferred.
3.This supplementary agreement entry into force after signed by the parties and back to the other party .If received within 5 days after the supplemental agreement did not return, the other party will be considered as to accept the additional terms of the agreement.

4, The supplemental agreement have the same legal effect
with the main contract.

以上，就是合同样本网小编给大家带来的销售合同模板翻译 谁能帮我翻译下这段关于英语进出口贸易单证的销售合同啊全部内容，希望对大家有所帮助！更多相关文章关注合同样本网：www.linhetong.com

免责声明：文章内容来自网络，如有侵权请及时联系删除。